-
1 umut ışığı
Hoffnungsschimmer m -
2 umut ışığı
искра́ наде́жды -
3 umut ışığı
n. gleam of hope, a glimmer of hope, silver lining -
4 umut ışığı
a glimmer of hope -
5 umut
umut beslemek die Hoffnung hegen;umut etmek die Hoffnung haben;umut ışığı Hoffnungsschimmer m;-e umut vermek jemandem Hoffnung(en) machen;umudunu kırmak jemandes Hoffnungen zerstören -
6 gleam of hope
umut ışığı -
7 gleam of hope
umut ışığı -
8 a ray of hope
umut isigi -
9 луч
ışın,kiriş* * *м1) ışınсо́лнечные лучи́ — güneş ışınları
с пе́рвыми луча́ми со́лнца — gün ışırken
2) (лучи́) мн., физ. ışınlar3) перен. ışık (-ğı)луч наде́жды — umut ışığı
-
10 проблеск
м••про́блески наде́жды — ümit kıvılcımı
не оста́лось и про́блеска наде́жды — son umut ışığı da söndü
-
11 a glimmer of hope
n. umut ışığı -
12 silver lining
n. umut ışığı, bulutun kenarındaki beyazlık -
13 a glimmer of hope
n. umut ışığı -
14 silver lining
n. umut ışığı, bulutun kenarındaki beyazlık -
15 Lichtblick
Lichtblick m fig umut ışığı -
16 Hoffnungsschimmer
umut ışığı -
17 Lichtblick
Lichtblick <-(e) s, -e> mumut ışığı -
18 Silberstreifen
es zeichnet sich ein \Silberstreifen am Horizont ab zayıf bir umut ışığı göründü -
19 lueur
n f1 zayıf ışık2 une lueur de az bir miktar◊Il reste une lueur d'espoir. — Küçük bir umut ışığı kaldı.
См. также в других словарях:
umut ışığı — is. Umutlandırıcı belirti Bir tek sığınacak yer, bir tek umut ışığı, kurtuluş yolu vardı. Y. Kemal … Çağatay Osmanlı Sözlük
umut — is., du 1) Ummaktan doğan güven duygusu, ümit Bu umudum, şimdi yavaş yavaş ölüyor. H. E. Adıvar 2) Bu duyguyu veren kimse veya şey Bir tek umut, bir avuç askerde ve Mustafa Kemal denen bir isimdedir. F. R. Atay Birleşik Sözler umut ışığı umut… … Çağatay Osmanlı Sözlük
ışık — is., ğı 1) Cisimleri görmeyi, renkleri ayırt etmeyi sağlayan fiziksel enerji, erke, ziya, nur, şavk Okuyabilmek için kapıdaki ışık yeterli değildi. H. E. Adıvar 2) Bir yeri aydınlatmaya yarayan araç Buraya bir ışık getirin. 3) Elektrik On ikide… … Çağatay Osmanlı Sözlük
gelecek — is., ği 1) Daha gelmemiş, yaşanacak zaman, istikbal, ati Karakteri ve zekâsı gelecek için insana umut ışığı veriyordu. H. E. Adıvar 2) sf. Zaman bakımından ileride olması, gerçekleşmesi beklenen, müstakbel Kız, gelecek baharda yine geleceklerini… … Çağatay Osmanlı Sözlük
Bülent Ecevit — Mustafa Bülent Ecevit Prime Minister of Turkey In office January 11, 1999 – November 18, 2002 Preceded by Mesut Yılmaz … Wikipedia
Ferhat Tunc — Ferhat Tunç (* 14. März 1964 in Babaocağı, Tunceli) ist ein kurdischer Musiker in der Türkei. Daneben ist er Menschenrechtler und setzt sich für eine friedliche Lösung der Kurdenfrage ein. Ferhat Tunç kandidierte als unabhängiger Kandidat der DTP … Deutsch Wikipedia
Ferhat Tunç — (* 14. März 1964 in Babaocağı, Tunceli) ist ein türkischer Musiker und Menschenrechtler mit deutscher Staatsangehörigkeit, der sich für eine friedliche Lösung der Minderheitenproblematik der Kurden und Aleviten[1][2] und für die besonderen… … Deutsch Wikipedia
